Resposta curta: menos do que você espera, mas menos assustador do que você teme. O inglês aparece exatamente onde você precisa e desaparece exatamente onde começa a parte interessante.
Na China o inglês é estudado na escola, mas praticado pouco. Fora dos setores que lidam com estrangeiros, muita gente o lê sem falar com fluência. Não é hostilidade: é que não tiveram ocasião de usar.
| Necessidade | O que usamos | Por quê |
|---|---|---|
| Tradução por voz | Aplicativos com conversa simultânea | Permite uma conversa real de ida e volta, não só frases soltas |
| Tradução de menus e placas | A câmera do tradutor | Transforma qualquer menu em algo legível |
| Chegar a um lugar | Aplicativo de mapa + aplicativo de táxi | Você escreve o destino e o motorista não precisa falar com você |
| Pagar | Aplicativos de pagamento móvel ligados ao seu cartão | Sem isso, metade da China fica incômoda |
A configuração é feita antes da sua chegada: deixamos o tradutor e o pagamento móvel prontos no seu celular, com os aplicativos em português, para você não ter de brigar com menus em chinês no primeiro dia.
As pessoas reagem muito bem ao esforço. Dizer duas palavras em chinês e sorrir abre mais portas do que perguntar em inglês aumentando o volume.
Aí está o ponto real: uma viagem com guia elimina a barreira por completo. Seu guia pede, pergunta, negocia, traduz no médico e explica o que você está vendo. Não é só conforto: é o que transforma a China de um país que você olha num país que você entende.
Nossos guias trabalham em português, inglês e espanhol, e sempre levam preparado um plano B para as duas ou três situações em que um estrangeiro fica sem palavras.
Sem formulários nem central de atendimento. Escreva diretamente e um planejador de viagens de verdade, na China, responde em até 24 horas com um primeiro roteiro e um preço claro.
hello@joyotour.comCopie isto na sua mensagem e preencha o que souber. Se faltar algo, tudo bem: nós fazemos as perguntas certas.